QUALIDADE E SEGURANÇA DO

PACIENTE

foto

SÍMBOLOS, ABREVIAÇÕES PERIGOSAS E DESCRIÇÕES INADEQUADAS

Estes itens NUNCA devem ser usados durante a comunicação de informações assistenciais. Isto inclui comunicações internas, formulários, descrições de procedimento e protocolos, prescrições médicas e dos demais membros da equipe multiprofissional, bem como impressos gerados eletronicamente.
 
Abreviações Perigosas e descrições InadequadasSignificado pretendido Interpretação Errada Utilizar
µgMicrogramaConfundido com “mg"Mcg
ccCentímetros cúbicosConfundido com “u" (unidade)ml
<Menor queConfundido como oposto do pretendidoMenor que
>Maior queConfundido como oposto do pretendido.Maior que
KgKilograma-Kilograma
LLitro-Litro
mEqMiliequivalente-Miliequivalente
MgMiligrama-Miligrama
MLMililitro-Mililitro
mmHgMilímetro de mercúrio-Milímetro de mercúrio
NUNCA abreviar nomes de medicamentos como os exemplos abaixo:
HNFHeparina não fracionada-Heparina não fracionada
HBPMHeparina de baixo peso molecular-Heparina de baixo peso molecular
AINEsAnti-inflamatório não esteroidal-Anti-inflamatório não esteroidal
ATZAtazanavir-Atazanavir
AZTZidovudinaZidovudina
COXCicloxigenase-Cicloxigenase
NaSódioSódio
NUNCA abreviar vias de administração de medicamentos, lateralidade e dispositivos como os exemplos abaixo:
VOVia Oral-Via Oral
IMIntramuscular-Intramuscular
BIBomba de Infusão Continua-Bomba de Infusão Continua
EVEndovenoso-Endovenoso
IVIntravenoso-Intravenoso
ODOlho direito-Olho direito
OEOlho esquerdo-Olho esquerdo

Lista de Siglas e Abreviaturas Médicas

Busque no campo “localizar” para encontrar uma sigla/abreviatura desejada, caso não identifique encaminhe um e-mail para: gsp@hospitalsantamarta.com.br com a sugestão de alteração, estamos à disposição para auxiliá-lo.
 
Abreviarura/SiglaTradução
-Negativo
%Por cento
+Positivo
2T2 Tempos
AAborto
A-PAntero Posterior
AbdAbdome
ABRAbril
ACAnálise Crítica
ACOAnticoncepcional Oral
ACTHHormônio Adrenocorticotrófico
ACVAparelho Cardiovascular
ADAtrio Direito
ADAAdenosina Deaminase
ADEPAdministração eletrônica da Prescrição
ADHHormônio Antidiurético
ADMAdministrativo
AEAtrio Esquerdo
AESPAtividade elétrica sem pulso
AFDArtéria femoral direita
AFEArtéria femoral esquerda
AGOAgosto
AIDSSíndrome da ImunoDeficiencia Adiquirida
AINEAnti-Inflamatório Não Esteroidal
AINHAnti-Inflamatório Não-Hormonal
AITAtaque Isquêmico Transitório
ANAHPAssociação Nacional de Hospitais Privados
AngioTCAngiotomografia computadorizada
AOAbertura Ocular
AoAorta
APAntero Posterior
APRAnálise Preliminar de Risco
Apto.Apartamento
ARAparelho respiratório
ARDArtéria radial direita
AREArtéria radial esquerda
ARTArticulação
ASAAmerican Society of Anesthesiologia
ATBAntibiótico
ATJArtroplastia Total de Joelho
ATQArtoplastia Total de Quadril
Aux.adm.Auxiliar Administrativo
AVAtrio Ventricular
AVCAcidente vascular cerebral
AVChAcidente vascular cerebral hemorrágico
AVCiAcidente vascular cerebral isquêmico
AVEAcidente Vascular Encefálico
AVEIAcidente Vascular Encefálico Isquêmico
AVFAntero Verso Flexão
AVPAcesso venoso periférico
BAVBloqueio Atrio Ventricular
BAVTBloqueio Atrio Ventricular Total
BCEBroncoespasmo
BCFBatimento Cardiofetal
BCGBacilus Calmette Guerin - Vacina contra tuberculose
BCPBroncopneumonia
BDBilirrubina Direta
BEExcesso de Base
BEGBom Estado Geral
BHBalanço Hídrico
bHCGGonadotrofina Coriônica Humana
BIBilirrubina Indireta
BIABalão Intraaórtico
BICBomba de Infusão Contínua
BIPAPPressão Positiva em Via Aerea de 2 Níveis (Bi Level Positive Pressure Airway)
BMFBucomaxilofacial
BMRBactéria Multi Resistente
BNFBulhas Normofonéticas
BNP  Peptídeo natriurético atrial
BPMBaixo Peso Molecular
bpmBatimentos por minuto
BRABloqueadores dos Receptores da Angiotensina
BRDBloqueio de Ramo Direito
BREBloqueio de Ramo Esquerdo
BRNFBulhas rítmicas, normofonéticas
BTBilirrubinas Totais
BTFBilirrubinas Totais e Frações
BxBiópsia
CConforme
CACâncer
CaCálcio (exame)
Ca+Cálcio Iônico (exame)
CAPDDiálise Peritonial Ambulatorial Contínua
CardioCardiologia
Cat O2Cateter de Oxigênio
CATECineangiocoronariografia ou Cateterismo Cardíaco
CCCentro cirúrgico
ccCentímetros cúbicos (Confundido com "u" de unidade)
CDArtéria coronária direita
CdConduta
CD4Linfócitos que são principal alvo do HIV
CDLCateter Duplo Lúmen
CECCirculação Extracorpórea
CFClasse funcional
CFMConselho federal de medicina
CHConcentrado de Hemácias
CHCM  Concentração de HCM
CHFConcentrado de Hemácias Filtrado
CHFIConcentrado de Hemácias Filtrado e Irradiado
CIAComunicação Intra Atrial
CiaCompanhia
CICrClearance Creatinina
CIVComunicação Intra Ventricular
CK massa Creatinofosfoquinase massa
CKD-EPIChronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration - equação para estimativa de TFG
CKMBIsoenzima referência no diagnóstico de infarto do miocárdio
Cl  Cloro (exame)
cmCentímetros
CMClinica Médica
CmConduta Médica
CMICentro de Medicina Intervencionista
CMVCitomegalovírus
CNCateter Nasal
CN O2Catéter Nasal para Oxigênio
CNTCinesioterapia
COCitologia Oncótica
COFENConselho Federal de Enfermagem
CORENConselho Regional de Enfermagem
COTCânula Orotraqueal
CPAPContinuous Pressure Airway Positive – Pressão Contínua Positiva de Vias Aéreas
CPKCreatinofosfoquinase
CPREColangiopancreatografia Retrograda Endoscópica
CPTCapacidade Pulmonar Total
CrCreatinina
CRFCapacidade Resídual Funcional
CRIOCrioprecipitado
CRMConselho regional de medicina
CRPConselho Regional de Psicologia
CRVMCirurgia de Revascularização Miocárdica
CTColesterol total
CTGBCardiotocografia
CTLCateter Triplo Lúmen
CVCCateter Venoso Central
CVFCapacidade Vital Forçada
CVVHDHemodiálise Venosa Contínua
CVVHDFHemodiafiltração Venosa Contínua
CVVHFHemofiltração Venosa Contínua
CxArtéria circunflexa
CçaCriança
DDireito/a
DAArtéria descendente anterior
DABDistúrbio ácido-básico
DACDoença arterial coronariana
DBDescompressão brusca
DCDébito Cardíaco
DDDecúbito Dorsal
DDHdecubito dorsal horizontal
DextroDextrostix - medida de glicemia capilar digital
DEZDezembro
DGArtéria diagonal
DHEDistúrbio hidroeletrolítico
DHLDesidrogenase Lática
DIHDia de Internação Hospitalar
DIPDoença Infamatória Pélvica
DIPADoença Infamatória Pélvica Aguda
DLDecúbito lateral
DLDDecúbito Lateral Direito
DLEDecúbito Lateral Esquerdo
DLMDoença de Lesões Mínimas
DLPDislipidemia
DMDiabetes Mellitus
DMGDiabetes Gestacional
DMIDDiabetes melitus insulino dependente
DMLDeposito de material de limpeza
DMODoença Metabólica Óssea
DMO DRCDoença Mineral Óssea Relacionada a Doença Renal Crônica
DnData de Nascimento
DNdeclaração de nascido vivo
DNPMDesenvolvimento Neuropsicomotor
DNVDistúrbio neuro-vegetativo
DobutaDobutamina
DpDiálise Peritonial
DPArtéria descendente posterior
DPODia de pós-operatório
DPOCDoença Pulmonar Obstrutiva Crônica
DPPData Provável do Parto
DrDoutor
DRCDoença Renal Crônica
DSTDoença sexualmente transmissivel
DTPVacina Contra Difiteria, Tétano e Coqueluche
DuDinâmica uterina
DUDébito Urinário
DUMData da Última Menstruação
DVDecúbito Ventral
DVADrogas vasoativas
EEsquerdo/a
EAEvento Adverso
EAPEdema agudo de pulmão
EASElementos Anormais do Sedimento
EBVEpstein-Baar Vírus
ECEstertores crepitantes
ECAEnzima conversora de angiotensina
EcgEletrocardiograma
ECGEscala de Coma de Glasgow
ECOEcocardiograma
ECOEcodopplercardiograma
ECO TEEcocardiogramatransesofagico
ECO TTEcocardiogramatranstoraxico
EDAEndoscopia Digestiva Alta
EEFEstudo Eletrofisiológico
EEGEletroencefalograma
EFExame Físico
ELAEsclerose lateral amiotrófica
EnfEnfermeiro(a)
EPFParasitológico de Fezes
EPOEritropoitina
ESBLBeta lactamase de espectro ampliado
ESVExtrassistole supra-ventricular
EtCO2Expirado Final / Capnografia
EVExtrassistóle ventricular
Ex.Exame
Ex.labExames laboratoriais
F-EFração de Ejeção
FAFibrilação Atrial
FABFerimento por Arma Branca
FAFFerimento por Arma de Fogo
FALFosfotase Alcalina
FANFator Antinúcleo
FAoFoco Aórtico
FAVFístula ArterioVenosa
FCFrequência Cardíaca
FCCFerimento Corto-Contuso
FDFlanco direito
FEFlanco esquerdo
FeFerro (exame)
Fem.Feminino
FEVFevereiro
FIDFossa ilíaca direita
FIEFossa ilíaca esquerda
FiO2Fração Inspiratória de Oxigênio
FISIOFisioterapia
FOFerida Operatória
FONOFonoaudiologia
fRFrequência Respiratória
FRFator Reumatóide
FrFrasco
FSHHormônio Folículo Estimulante
FSSLFebre sem sinais localizatorios
FTA  Anticorpo Treponêmico Fluorescente
FTA-ABS  Absorção de FTA
FUFundo de Útero
FVFibrilação Ventricular
FVMfrequencia ventricular media
FvW  Fator de Von Willebrand
FxFratura
GGesta
G6PD  Glicose-6-Fosfato Desidrogenase
GasoGasometria
GECAGastroenterocolite Aguda
GESFGlomeruloesclerose Segmentar e Focal
GGT  Gama glutamil transferase
GNDAGlomerulonefrite Difusa Aguda
GNMGlomerulonefrite Membranosa
GNMPGlomerulonefrite Membranoproliferativa
GNPDGlomerulonefrite Proliferativa Difusa
GNRPGlomerulonefrite Rapidamente Progressiva
GTTGastrostomia
H. PyloriHelicobacter pylori
HASHipertertensão arterial sistêmica
HbHemoglobina
HBPHiperplasia Benigna da Próstata
HBPMHeparina de baixo peso molecular
HBsAgAntígeno de Superfície para Hepatite
HCHemograma
HCMHemoglobina Corpuscular Média
HCVVirús da Hepatite C
HdHemodiálise
HDHipótese Diagnóstica
HDAHemorragia Digestiva Alta
HDBHemorragia Digestiva Baixa
HDVHepatite por Vírus D
HEMOHemocultura
HICHipertensão Intracraniana
HIV  Vírus da Imunodeficiência Humana
HNFHeparina não fracionada
HPVPapilomavírus humano
HSAHemorragia subaracnóide
HSATHemorragia subaracnóide traumática
Htc ou HtHematócrito
HTDHemitórax Direito
HTEHemitórax Esquerdo
HVHidratação venosa
I/ERelação inspiratória / expiratória
IAMInfarto agudo do miocárdio
IAMCSSTInfarto agudo do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST
IAMSSSTInfarto agudo do miocárdio sem supradesnivelamento do segmento ST
IaoInsuficiencia aórtica
IBPInibidor de Bomba de Próton
ICInsuficiencia cardiaca
ICCInsuficiência Cardíaca Congestiva
ICOInsuficência Coronariana
ICPIntervenção coranariana percutânea
IDIntradérmica
IGIdade Gestacional
IgImunoglogulina
IgA  Imunoblobulina A
IgEImunoblobulina E
IgG  Imunoblobulina G
IgM  Imunoblobulina M
IHInternação hospitalar
IMIntramuscular
IMCÍndice de Massa Corpórea
INR ou RNIRazão normalizada internacional (ou RNI)
IOTIntubação Orotraqueal
IPCSInfecção Primária de Corrente Sanguínea
IRAInsuficiência Renal Aguda
IRASInfecção relacionada à Assistencia à Saúde
IRCInsuficiência Renal Crônica
IRpAInsuficiência Respiratoria Aguda
irpmIncurções Respiratórias por Minuto
ITUInfecção do trato urinário
IVASInfecção das vias aéreas superiores
JANJaneiro
JULJulho
JUNJunho
KPotássio (exame)
KDIGOKidney Disease Improving Global Outcomes
kgkilograma
KPCKlebsiela produtora de carbapenemase
LLítro
L/minlítros por minuto
LabLaboratório
LBALavado Broncoalveolar
LCALigamento cruzado anterior
LCLLigamento colateral lateral (joelho)
LCMLigamento colateral medial (joelho)
LCRLíquido cefalorraquidiano
LELaparotomia exploradora
LESLúpus eritematoso sistemico
LeucoLeucócitos
LLALeucemia Linfóide Aguda
LLCLeucemia Linfóide Crônica
LMALeucemia Mielóide Aguda
LMCLeucemia Mielóide Crônica
LPPLesão por pressão
M/T/NManhã/Tarde/Noite
m2Metro(s) quadrado(s)
MACRONBZMacronebulizacao
MAIMaio
MARMarço
MascMasculino
mcgMicrograma(s)
MCPMiocardiopatia
meqMiliequivalente(s)
MEWSModified Early Warning Scoring
MFMovimento fetal
mgMiligrama(s)
Mg  Magnésio (exame)
MIDMembro Inferior Direito
MIEMembro Inferior Esquerdo
minMinuto(s)
mlMililitro
mmMilímetro
mmHgMilímetros de mercúrio
MMIIMembros Inferiores
mMolMilimol(es)
MMSSMembros Superiores
MNMMarcadores de Necrose Miocárdica
MPMarca Passo
MRMultirresistente
MRPManobras de Reexpansão Pulmonar
MSMulti sensível
msMilisegundos
MSDMembro Superior Direito
MSEMembro Superior Esquerdo
MVMurmúrio Vesicular
nNúmero
N2OÓxido Nitroso
NaSódio
NaClCloreto de sódio
NBZNebulização
NCNão Conforme
NDNNada digno de nota
NEONeonato
NEURONeurologista
NIANefrite Intersticial Aguda
NICNefrite Intersticial Crônica
NOÓxido Nitrico
NOVNovembro
NPPNutrição Parenteral Parcial
NPTNutrição Parenteral Total
O2Oxigênio
OMAOtite média aguda
ONCOOncologia
OSOrdem de Serviço
OUTOutubro
PFósforo (exame)
P-A  Postero-anterior
PAPressão Arterial
PABPerfuração por Arma Branca
PACPneumonia Adiquirida na Comunidade
PaCO2Pressão Parcial de CO2 no Sangue (arterial)
PADPressão Arterial Diastólica
PAFPerfuração por Arma de Fogo
PAIPressão arterial invasiva
PAMPressão Arterial Média
PANIPressão arterial não invasiva
PaO2Pressão arterial de Oxigênio
PASPressão Arterial Sistólica
PAVPneumonia Associada à Ventilação
PCProtocolo Clínico
PCRParada Cardio-Respiratória
PCUSProteina C Ultrasensivel
Pd1Pressão diastólica do Ventriculo Esquerdo inicial
Pd2Pressão diastólica do ventriculo esquerdo final
PEDPediatria
PEEPPressão Positiva Expiratória Final
PEFRPico da Frequência de Fluxo Expiratório
PETSCANTomografia com Emissão Pósitrons
PGPrática de Gestão
pHPotencial hidrogeniônico
PICPressão Intracraniana
PICCCateter central de inserção periférica
PINIPneumonia Instersticial
PlaqPlaquetas
PMEPlano de Melhoria Estratégica
PMSPlano de Melhoria Setorial
PNMPneumonia
POPós operatório
pO2Pressão de Oxigênio (venoso e/ou arterial)
POIPós-operatório Imediato
PolitraumaPolitraumatismo
POPProcedimento Operacional Padrão
POS-OPPós operatório
PPDTeste tuberculíno
PRIntervalo PR
PREAPeríodo refratário efetivo do atrio
PREAVPeríodo refratário efetivo atrioventricular
PRVDPeríodo refratário do ventrículo direito
PSPronto-Socorro
PSAAntigeno Prostático Específico
PSVVentilação por Pressão Suporte
PTProteína Total
PTHParatohormônio
PTT/PTIPúrpura Trombocitopênica trombótica/Idiopática
PVCPressão Venosa Central
PvCO2  Pressão Parcial de CO2 no Sangue (venoso)
PWPonto de wenckebach
PWRPonto de wenckebach retrógrado
QDQuadrante Direito
QEQuadrante Esquerdo
QPQueixa Principal
QTQuimioterapia
QtdQuantidade
QUIMIOQuimioterapia
RARuídos Adventícios
RCDRebordo costal direito
RCERebordo costal esquerdo
RCIRítmo cardíaco irregular
RCPRessucitação cardiopulmonar
RCRRítmo cardíaco regular
RDWÍndice de Anisocitose
RevascRevascularização do miocárdio
RhFator Rhesus
RHARuídos hidroaéreos
RIRítmo Irregular
RNRecém- nascido
RNCRebaixamento do nível de consciência
RNMRessonância Nuclear Magnética
RNPTRecém nascido pré-termo
RNTRecém nascido a termo
RPARecuperação pós-anestésica
RRRítmo Regular
RR2TRítmo regular em 2T
RSRítmo Sinusal
RTURessecção Transuretral
RTXRadioterapia
RxRaio X
S/RASem ruídos adventícios
SAESistematização da Assistência de Enfermagem
SARASíndrome da Angústia Respiratória Aguda
SatO2Saturação oxigênio
SCSubcutânea
SCASíndrome coronariana aguda
SCACSSTSíndrome coronariana aguda com supradesnivelamento do segmento ST
SCASSSTSíndrome coronariana aguda sem supradesnivelamento do segmento ST
SDServiço Diurno
SdSíndrome
SDRASíndrome do desconforto respiratório agudo
SETSetembro
SICSegundo Informações Colhidas
SIMVVentilação Mandatória Intermitente Sincronizada
SIRSSindrome de Resposta inflamatória sistêmica
SLSublingual
SLEDSustained Low Efficency Dialysis
SNSe necessário
SNServiço Noturno
SnSistema Nervoso
SNCSistema Nervoso Central
SNESonda Nasoenteral
SNGSonda Nasogástrica
SOGSonda Orogástrica
SOPSíndrome do Ovário Policístico
SRPASala de recuperação pós anestesia
SSSopro sistólico
SSVVSinais Vitais
SvcO2Saturação Venosa Central de Oxigênio
SVDSonda Vesical de Demora
SvO2Saturação venosa de Oxigênio
TTemperatura
T3  Triiodotironina
T4  Tetraiodotironina
TAGTranstorno ansiedade generalizado
TAXTemperatura Axilar
TCTomografia Computadorizada
TCETrauma Cranioencefálico
TCLETermo de Consentimento Livre e Esclarecido
TETeste de Esforço
TECTempo de enchimento capilar
Temp.Temperatura
TEPTromboembolismo pulmonar
TESTeste de estimulo sonoro
TFGTaxa de Filtração Glomerular
TGO  Transaminase glutâmico oxalacética
TGP  Transaminase glutâmico pirúvica
THTerapia Hormonal
TOMOTomografia computadorizada
TOTTubo orotraqueal
TPTempo de Protrombina
TPSVTaquicardia paroxística supraventricular
TQTTraqueostomia
TRAb  Anticorpo Antirreceptor do TSH
TRNTaquicardia por reentrada nodal
TRNSTtempo de recuperação do nó sinusal total
TRSTerapia Renal Substitutiva
TSTempo Sangramento
TSHHormônio Tireoestimulante
TSVTaquicardia supraventricular
TTTempo de Trombina
TTPaTempo de Tromboplastina Ativada
TVTaquicardia Ventricular
TVNSTaquicardia Ventricular Não Sustentada
TVPtromboembolismo venoso profundo
UFUltrafiltração
UFC/ml  Unidade Formadora de Colônia
UrUreia
UROUrologia
USUltrassom
USGUltrassonografia
USGOBUltrassonografia obstetrica
USGTVUltrassonografia trans vaginal
UTIUnidade de terapia intensiva
V/QRelação Ventilação Perfusão
VASVias Aéreas Superiores
VCVolume Corrente
VCIVeia cava inferior
VCMVolume Carpuscular Médio
VCSVeia cava superior
VDVentrículo Direito
VDRLVenereal Disease Research Laboratory
VEVentrículo Esquerdo
VFDVeia femoral direita
VFEVeia femoral esquerda
VHSVelocidade de HemoSedimentação
VJDVeia Jugular Direita
VJEVeia Jugular Esquerda
VJIDVeia Jugular Interna Direita
VJIEVeia Jugular Interna Esquerda
VMVentilação Mecânica
VMGVisceromegalias
VNIVentilação Não Invasiva
VOVia Oral
VPVeia Pulmonar
VPSVentilação por Pressão Suporte
VSCDVeia Subclávia Direita
VSCEVeia Subclávia Esquerda
VVCVentilação por Volume Controlado
µgMicrograma (Confundido com "mg")